Listar por tema "Traducción e interpretación"
Mostrando ítems 1-3 de 3
-
Comparación de modelos de machine learning para determinar la evaluación de traductores profesionales frente a la calidad de la traducción automática de textos
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2021)Acceso abiertoEn esta investigación se planteó abordar la comparación de modelos de machine learning (ML, por sus siglas en inglés) para determinar la evaluación de traductores profesionales frente a la calidad del resultado de la ... -
Los problemas de reexpresión en la traducción que se originan en la lengua materna del alumno de traducción
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2021)Acceso abiertoLa reexpresión es la etapa en la que se reescribe el texto original en la lengua de llegada. Se trata de una operación textual y un proceso cognitivo que exige del traductor una gran capacidad generativa en su lengua ... -
La traducción del lenguaje jurídico-administrativo al lenguaje periodístico: el caso de Alejandro Toledo y la Interoceánica Sur (2021-2022) en el diario La República
(Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 2024)Acceso abiertoEnfoca en el mensaje, donde se pretende aclarar la importancia del periodismo judicial, cómo se realiza el proceso de traducción luego de identificar los rasgos característicos de cada código y establecer un perfil del ...